日本を訪れる外国人観光客が増えている昨今。
2020年の東京オリンピックまでに外国人観光客を倍増させるための
観光戦略が、国の方針として打ち出されています。
是非このタイミングに、メニューの多言語化と、
外国語メニューの添削・見直しをされてみてはいかがでしょうか。
※添削について
現在の外国語メニューを実際に伝わる言語にネイティブスタッフにより修正する作業をいいます。
お見積もりから納品まで、すべての工程をWEBで完結!
エレファントカフェ / オリエンタルブッダ / 京の町 / 恋のしずく / カレーレストランブルーノ 焼肉屋 / お寿司屋 / 焼鳥 / ラーメン / ケーキが自慢のカフェ
季節のメニューやちょっとしたメニューの変更、追加などでも対応してくださり、スピーディーに多言語メニューにも反映できるので本当に助かっています。
宮本むなし 様以前、英語のみ機械で翻訳したものがあったのですが、 外国人のお客様に伝わらないものや、スペルミスなどもあり、何度か質問を受けたことがありましたので、それらを全て今回添削して頂きました。リーズナブルな金額で伝わる英語に修正してもらい大変助かりました。
オリエンタルブッダ 様当店では券売機があり、最近では外国人のお客様が多いため券売機のメニューに英語、中国語、韓国語を入れることにしました。少ない量でも受けてくださり、以降より外国人のお客様が増えました。
うどん屋 様数多くある部位の説明やホルモン、当店特製のわさびや塩などの調味料までこだわって翻訳してくださりました。今回は英語、中国語、韓国語のメニューを作成しましたが、最近では観光客のお客様がさらに増え、外国語のメニューの出番が増えています。作成しておいて良かったと思っています。
焼肉屋 様商号 | 株式会社ウェルフェアソリューションズ |
---|---|
代表者 | 井野 良子 |
所在地 | 大阪市中央区南本町2-6-5ファースト船場805号室 |
設立日 | 2013年1月10日 |
事業内容 | 英会話学校経営 外国人向け冊子発行 翻訳サービス |